-
1 infrequent
[ɪn'friːkwənt]прил.1) нечастый, редкий; нерегулярный, случайныйSyn:2) нечастый, редкий ( в пространственном отношении); расположенный на некотором расстоянии -
2 редкий
ре́дк||ий1. malofta, neordinara, rara;2. (не густой) maldensa;\редкийо 1. malofte;2. (не густо) maldense;\редкийость maloftaĵo, raraĵo.* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *adjgener. claro (о растительности и т. п.), infrecuente, inusitado, inusual, peregrino, singular, tenue, contado, ralo, raro, único -
3 редкий
прил.
1) (редко встречающийся) rare;
uncommon (необычайный) ;
infrequent (нечастый) ;
scarce (дефицитный)
2) (негустой) thin (о волосах), sparse( о лесе) ;
widely spaced( о зубах)
3) (о ткани - неплотный) flimsy
4) (случайный) occasionalредк|ий -
1. (нечастый, негустой) thin, sparse;
(неплотный - о ткани) gauzy;
loosely-woven;
~ лес sparse woodland/forest;
~ие волосы sparse/thinning hair sg. ;
~ие зубы widely-spaced teeth;
2. (происходящий через большие промежутки времени) rare, infrequent;
~ гость rare guest;
~ие выстрелы occasional shots;
3. (исключительный) exceptional, rare, unusual;
~ие способности exceptional abilities. -
4 редкий
прил.ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)ре́дкие во́лосы — cabello raloре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)ре́дкий лес — bosque ralo (claro)2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singularре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinariasре́дкие зе́мли — tierras rarasре́дкие мета́ллы — metales raros
См. также в других словарях:
нечастый — ая, ое; част, а, о. 1. Бывающий, происходящий редко. Н. гость. Н ые посещения. Н ая ошибка. 2. Имеющий достаточно большие интервалы, перерывы. Н. ритм. Н. пульс. ◁ Нечасто, нареч. Бывать н. где л … Энциклопедический словарь
нечастый — ая, ое; ча/ст, а, о. см. тж. нечасто 1) Бывающий, происходящий редко. Неча/стый гость. Н ые посещения. Н ая ошибка. 2) Имеющий достаточно большие интервалы, перерывы. Неча/стый ритм … Словарь многих выражений
Кстовский район Нижегородской области — Кстовский район Герб Страна … Википедия
Кашин П. — Павел Петрович Кашин Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Кашин П. П. — Павел Петрович Кашин Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Кашин Павел — Павел Петрович Кашин Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Кашин Павел Петрович — Павел Петрович Кашин Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Павел Кашин — Павел Петрович Кашин Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Павел Петрович Кашин — Поэт, музыкант, певец. Дата рождения: 4 марта 1967 Место рождения: Кустанай, Казахская С … Википедия
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
